1
00:01:44,000 --> 00:01:44,680
ভাল স্বাদ?

2
00:01:46,719 --> 00:01:47,799
আমি ভেবেছিলাম আমি হবে না

3
00:01:47,799 --> 00:01:49,239
বছরের শেষ পর্যন্ত পিংচুয়ানে ফিরে।

4
00:01:50,480 --> 00:01:52,040
এভারপিকের অফার লেটার আশা করিনি

5
00:01:52,040 --> 00:01:52,840
এত তাড়াতাড়ি আসতে

6
00:01:53,359 --> 00:01:54,359
শিল্প আপনার প্রকল্প

7
00:01:54,359 --> 00:01:55,239
একটি বেঞ্চমার্ক।

8
00:01:55,879 --> 00:01:57,840
আমি পিংচুয়ানেও অনেক শুনেছি।

9
00:02:00,280 --> 00:02:01,560
আশ্চর্যের কিছু নেই Everpeak HQ

10
00:02:01,560 --> 00:02:02,959
তোমাকে মিস করতে চায় না।

11
00:02:04,200 --> 00:02:06,120
একবার আমি এভারপিকে বসতি স্থাপন করি,

12
00:02:06,439 --> 00:02:08,080
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে শুধু জিজ্ঞাসা করুন।

13
00:02:09,319 --> 00:02:10,960
আমি আপনাকে ধরতে কঠোর পরিশ্রম করব

14
00:02:11,360 --> 00:02:12,000
এবং আপনাকে কখনই দেবে না

15
00:02:12,000 --> 00:02:13,800
আমাকে সাহায্য করার একটি সুযোগ।

16
00:02:17,159 --> 00:02:19,360
তুমি সবসময় আমার সাথে প্রতিযোগিতা করেছ

17
00:02:20,639 --> 00:02:22,000
যেহেতু আমরা শিশু ছিলাম, এখনও এটি এখনও আছে?

18
00:02:23,000 --> 00:02:24,319
তুমি গ্রেডে শীর্ষে ছিলে, আমি দ্বিতীয়।

19
00:02:24,800 --> 00:02:26,120
আমি আর কার সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার কথা?

20
00:02:40,479 --> 00:02:42,120
হাই স্কুলে ফিরে মনে আছে

21
00:02:42,719 --> 00:02:43,960
আপনি আমার স্বপ্ন কি জিজ্ঞাসা.

22
00:02:44,759 --> 00:02:45,879
আমি বললাম সাফল্য ও খ্যাতি।

23
00:02:47,000 --> 00:02:47,840
আমি যে মনে আছে.

24
00:02:48,879 --> 00:02:50,120
তারপর আমি নিজেকে বললাম

25
00:02:50,919 --> 00:02:52,080
যদি কখনো সুযোগ পাই

26
00:02:52,960 --> 00:02:53,840
আমি তোমাকে এমন একটা জায়গায় নিয়ে আসতাম

27
00:02:53,840 --> 00:02:55,520
একটি সঠিক ডিনারের জন্য।

28
00:02:59,599 --> 00:03:00,759
এটা অবশেষে সত্য আসা.

29
00:03:02,719 --> 00:03:04,599
আমি আগে এই সব কল্পনা করতে সাহস.

30
00:03:07,439 --> 00:03:08,479
এখন এটা সব আপনাকে ধন্যবাদ.

31
00:03:16,759 --> 00:03:17,879
সবাই কেমন আছেন?

32
00:03:21,759 --> 00:03:22,840
সেই কথা বলতে গিয়ে,

33
00:03:25,000 --> 00:03:26,120
মিস ঝাং মারা গেছেন

34
00:03:26,120 --> 00:03:27,240
সম্প্রতি একটি অসুস্থতা থেকে।

35
00:03:28,360 --> 00:03:29,840
মেং এবং আমি সবেমাত্র তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দিয়েছিলাম।

36
00:03:38,439 --> 00:03:39,120
আমি এমনকি পেতে না

37
00:03:39,120 --> 00:03:40,360
তাকে শেষবারের মতো দেখা।

38
00:03:45,800 --> 00:03:46,840
তুমি কি কাল ফ্রি?

39
00:03:48,439 --> 00:03:49,520
কোন জেট ল্যাগ?

40
00:03:54,800 --> 00:03:55,879
আমি জানি আপনি কি করছেন.

41
00:04:04,039 --> 00:04:04,639
আরে,

42
00:04:05,039 --> 00:04:06,319
এই অঙ্কনগুলিকে আলতোভাবে পরিচালনা করুন,

43
00:04:06,319 --> 00:04:07,159
ঠিক আছে?

44
00:04:07,159 --> 00:04:07,879
অতিরিক্ত সতর্ক থাকুন।

45
00:04:07,879 --> 00:04:09,680
কোণে আঘাত করবেন না।

46
00:04:10,840 --> 00:04:12,039
এগুলো ব্যয়বহুল।

47
00:04:13,639 --> 00:04:14,479
সাবধান।

48
00:04:16,199 --> 00:04:16,800
চলে যাও।

49
00:04:17,600 --> 00:04:18,800
এদিকে দৌড়াও না, ঠিক আছে?

50
00:04:18,800 --> 00:04:20,120
এই উপর নক করবেন না.

51
00:04:20,120 --> 00:04:21,240
অন্য কোথাও খেলতে যাও।

52
00:04:21,600 --> 00:04:22,360
যত্ন সহকারে, বলছি.

53
00:04:22,360 --> 00:04:22,959
সাবধান।

54
00:04:23,480 --> 00:04:25,199
এটা কেমন? খারাপ না, হাহ?

55
00:04:27,360 --> 00:04:29,519
সমস্ত আসবাবপত্র জায়গায় রাখা আছে

56
00:04:29,519 --> 00:04:30,439
ঠিক যেভাবে আপনি তাদের ছেড়ে গেছেন।

57
00:04:30,720 --> 00:04:32,079
মূলত আপনার অভ্যাস অনুযায়ী অপরিবর্তিত.

58
00:04:32,399 --> 00:04:32,920
আমি ক্লিনার ওভার পেতে

59
00:04:32,920 --> 00:04:33,759
প্রতি মাসে একবার।

60
00:04:35,160 --> 00:04:36,480
কিন্তু মেঝে

61
00:04:36,480 --> 00:04:38,839
মুভার্স দ্বারা নোংরা পদদলিত হয়েছে

62
00:04:39,079 --> 00:04:40,519
এই সমস্ত অঙ্কন মধ্যে hauling.

63
00:04:41,759 --> 00:04:42,160
চলো।

64
00:04:46,800 --> 00:04:48,439
এই ভাবে।

65
00:04:54,040 --> 00:04:55,120
মাছের ট্যাঙ্ক।

66
00:04:55,120 --> 00:04:55,759
আমার মাছ কোথায়?

67
00:04:56,839 --> 00:04:57,600
ট্যাংক এর

68
00:04:57,600 --> 00:04:59,439
পরিষ্কার করা হচ্ছে

69
00:04:59,439 --> 00:05:00,519
মাছ কই?

70
00:05:00,519 --> 00:05:01,279
মাছটি...

71
00:05:01,560 --> 00:05:02,920
তারা আছে...

72
00:05:03,360 --> 00:05:04,879
সমুদ্রে? অ্যাকোয়ারিয়ামে?

73
00:05:04,879 --> 00:05:06,079
তারা সবাই ভালো করছে।

74
00:05:08,040 --> 00:05:09,480
মাছ মানুষের মতো বেশি দিন বাঁচে না।

75
00:05:14,879 --> 00:05:15,399
আচ্ছা...

76
00:05:27,160 --> 00:05:28,720
তাদের উপর কাটা, তারা আপনার জন্য খারাপ.

77
00:05:31,120 --> 00:05:31,639
বুঝেছি।

78
00:05:32,839 --> 00:05:34,160
আরে, সম্পর্কে

79
00:05:34,399 --> 00:05:35,240
শিল্প প্রদর্শনী,

80
00:05:35,439 --> 00:05:36,720
এডি বেশ কিছু খসড়া নিয়ে এসেছে।

81
00:05:36,720 --> 00:05:37,839
আমি কালকে ভেন্যু দেখাবো।

82
00:05:38,040 --> 00:05:38,519
ঠিক আছে?

83
00:05:39,439 --> 00:05:40,399
আমি...

84
00:05:40,399 --> 00:05:41,040
আমি আরও ভাল অঙ্কন চেক করতে চাই.

85
00:05:41,040 --> 00:05:42,199
যাও, তুমি খুব অগোছালো।

86
00:05:42,199 --> 00:05:43,439
তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি, তাড়াতাড়ি

87
00:05:43,839 --> 00:05:44,240
অপেক্ষা করুন।

88
00:05:46,040 --> 00:05:46,600
ধন্যবাদ

89
00:05:48,319 --> 00:05:49,199
এটা বিরল।

90
00:05:49,480 --> 00:05:51,000
আপনার কাছ থেকে একটি ধন্যবাদ শুনেছি.

91
00:05:51,160 --> 00:05:52,000
আমি বন্ধ.

92
00:05:54,279 --> 00:05:56,160
আরে, এই কোণে...

93
00:06:18,959 --> 00:06:19,720
আবার ভালো ঘুম হলো না?

94
00:06:29,680 --> 00:06:30,279
এই খসড়া তাকান.

95
00:06:30,279 --> 00:06:31,240
আপাতত শুধু মোটামুটি রূপরেখা।

96
00:06:31,560 --> 00:06:32,720
দেখুন কোন আপনার চোখ ধরা.

97
00:06:33,040 --> 00:06:33,720
এডি পরিমার্জন করবে

98
00:06:34,199 --> 00:06:35,439
আপনি যেটা পছন্দ করেন।

99
00:06:38,000 --> 00:06:38,959
আগে একটু ঘুমাও।

100
00:06:39,000 --> 00:06:39,800
আমরা কিছুক্ষণের জন্য আসব না।

101
00:06:41,839 --> 00:06:43,639
প্রথম স্টপেজ কনভেনশন সেন্টার।

102
00:06:45,680 --> 00:06:46,480
বুঝলাম

103
00:06:46,480 --> 00:06:48,079
আপনি থাকার জন্য জোর কেন

104
00:06:48,360 --> 00:06:49,240
পিংচুয়ানে আপনার প্রথম শো।

105
00:06:51,720 --> 00:06:52,600
কিন্তু ভবিষ্যতের সব স্টপের জন্য,

106
00:06:53,079 --> 00:06:54,399
আমরা পেশাদার পেতে হবে

107
00:06:54,879 --> 00:06:56,680
অবস্থান মূল্যায়ন করতে, ঠিক আছে?

108
00:07:56,040 --> 00:07:57,519
তুমি কি বেল শুনতে পাওনি?

109
00:07:58,519 --> 00:07:59,439
আমাকে জিজ্ঞেস করতে দাও,

110
00:07:59,920 --> 00:08:00,800
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কি

111
00:08:00,800 --> 00:08:01,439
এই মুহূর্তে?

112
00:08:01,800 --> 00:08:03,879
কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষা।

113
00:08:04,639 --> 00:08:06,240
পরীক্ষা গুরুত্বপূর্ণ, হ্যাঁ।

114
00:08:06,240 --> 00:08:07,879
তবে একজন শালীন ব্যক্তি হওয়া আরও গুরুত্বপূর্ণ।

115
00:08:08,120 --> 00:08:09,519
নিজের সাথে কঠোর হোন।

116
00:08:16,639 --> 00:08:17,759
দশ বছর হয়ে গেল।

117
00:08:19,199 --> 00:08:20,360
এই জায়গা এখনও একই দেখায়.

118
00:08:23,879 --> 00:08:26,480
হ্যাঁ, শুধু নতুন ডেস্ক এবং চেয়ার,

119
00:08:27,240 --> 00:08:28,959
এবং মাল্টিমিডিয়া সরঞ্জাম যোগ করা হয়েছে।

120
00:08:29,600 --> 00:08:31,079
অন্য সবকিছু অপরিবর্তিত.

121
00:08:33,159 --> 00:08:34,240
এই পর্দা দেখুন.

122
00:08:34,519 --> 00:08:35,600
একই সঠিক রঙ।

123
00:08:55,279 --> 00:08:56,120
মনে হচ্ছে অনেক মানুষ

124
00:08:56,120 --> 00:08:57,440
মিস মিস ঝাং.

125
00:09:45,639 --> 00:09:46,799
মিস্টার বো।

126
00:09:47,559 --> 00:09:48,200
এটা আপনি.

127
00:09:49,639 --> 00:09:50,519
ঝাউ ওয়ান।

128
00:09:52,600 --> 00:09:54,240
"গোলাকার চাঁদের মতো পূর্ণ ধনুক আঁকুন।"

129
00:09:55,120 --> 00:09:56,320
একটি সম্পূর্ণ টানা ধনুক, তাই না?

130
00:10:09,919 --> 00:10:10,720
লু সিক্সিয়াও।

131
00:10:11,759 --> 00:10:12,600
এখন কোথায় আছো

132
00:10:13,600 --> 00:10:14,600
এই মুহূর্তে?

133
00:10:16,279 --> 00:10:17,720
তুমি কি এখনো আমাকে এত ঘৃণা কর?

134
00:10:26,799 --> 00:10:27,360
ঝাউ ওয়ান।

135
00:10:45,159 --> 00:10:46,519
স্কুল ছেড়ে দিল,

136
00:10:47,000 --> 00:10:48,279
কিছু শিক্ষক থাকতে হবে

137
00:10:48,279 --> 00:10:49,840
জিনিস গুটিয়ে পিছনে থাকা.

138
00:10:50,200 --> 00:10:51,240
আমি তাদের হাই বলতে যেতে চাই.

139
00:10:52,840 --> 00:10:53,600
এগিয়ে যান।

140
00:10:54,559 --> 00:10:55,200
আমি ইতিমধ্যে তাদের দেখেছি

141
00:10:55,200 --> 00:10:56,240
মিসেস ঝাং এর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়

142
00:10:56,240 --> 00:10:56,919
কয়েকদিন আগে।

143
00:10:59,799 --> 00:11:00,440
ফাইন।

144
00:11:01,000 --> 00:11:03,080
তাদের দেখলে আরও দুঃখ আসবে।

145
00:11:04,159 --> 00:11:05,399
আমি এখানে কিছুক্ষণ বসব,

146
00:11:05,919 --> 00:11:07,879
তারপর একটু ঘুরে বেড়ান।

147
00:11:08,960 --> 00:11:09,759
পরে দেখা।

148
00:11:10,679 --> 00:11:12,240
অবশ্যই, পরে ধরব।

149
00:11:28,399 --> 00:11:29,279
টানুন, গাড়ি থামান।

150
00:11:30,039 --> 00:11:31,200
উপর টান, দ্রুত!

151
00:11:39,399 --> 00:11:40,279
আমি কনভেনশন সেন্টার বুক করেছি।

152
00:11:40,279 --> 00:11:41,120
কোথায় যাচ্ছেন?

153
00:11:41,240 --> 00:11:42,519
শুধু একবার দেখতে চেয়েছিলেন।

154
00:11:42,759 --> 00:11:44,200
এখানে কোন পার্কিং নেই, তাড়াতাড়ি করুন।

155
00:16:18,000 --> 00:16:18,960
আপনি এখানে কি করছেন?

156
00:16:20,200 --> 00:16:21,360
অফিসে কেউ নেই,

157
00:16:21,360 --> 00:16:22,519
তাই আমি ঘুরে বেড়াতাম।

158
00:16:23,000 --> 00:16:24,320
আমি আগে কখনো এই এলাকায় যাইনি।

159
00:16:25,279 --> 00:16:26,279
এটা বেশ অনন্য.

160
00:16:27,039 --> 00:16:28,000
চলুন।

161
00:16:29,480 --> 00:16:30,720
- হ্যাঁ।
- চল যাই।

162
00:17:15,960 --> 00:17:16,519
মিসেস লু।

163
00:17:22,519 --> 00:17:24,359
রিসোর্ট প্রকল্পটি 20 বছর আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল

164
00:17:24,359 --> 00:17:26,200
পুরানো চেয়ারম্যান নিজেই।

165
00:17:26,480 --> 00:17:27,759
আমি জমি সুরক্ষিত করেছি

166
00:17:27,759 --> 00:17:29,279
আমার নিজের উপর সব.

167
00:17:29,680 --> 00:17:30,680
পুরো প্রকল্প

168
00:17:30,680 --> 00:17:32,200
আমার ঘড়ির অধীনে সম্পন্ন হয়েছে.

169
00:17:32,200 --> 00:17:33,759
তাই আমি সত্যিই এটা পেতে না

170
00:17:33,759 --> 00:17:34,799
কেন আমরা হঠাৎ

171
00:17:34,799 --> 00:17:35,759
অপ্রয়োজনীয় পদক্ষেপ যোগ করা

172
00:17:35,759 --> 00:17:37,440
একটি অভ্যন্তরীণ পিচ প্রতিযোগিতার সাথে।

173
00:17:38,000 --> 00:17:39,160
আপনি যেমন বলেছেন,

174
00:17:39,519 --> 00:17:40,759
প্রথম পর্ব শেষ

175
00:17:40,759 --> 00:17:42,119
বিশ বছর আগে।

176
00:17:42,279 --> 00:17:43,519
সময় বদলেছে।

177
00:17:43,519 --> 00:17:44,559
আমরা আটকে রাখতে পারি না

178
00:17:44,559 --> 00:17:45,519
পুরানো উপায়ে।

179
00:17:46,599 --> 00:17:47,720
এভারপিক খুলে গেছে

180
00:17:47,720 --> 00:17:49,359
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এতগুলি শাখা,

181
00:17:49,599 --> 00:17:51,200
এত নতুন প্রতিভা এনেছে,

182
00:17:51,480 --> 00:17:52,599
আমাদের তাদের আনতে দেওয়া উচিত

183
00:17:52,599 --> 00:17:53,319
নতুন ধারণা।

184
00:17:54,440 --> 00:17:56,880
ফেজ ওয়ান রিসোর্টের জন্য অ্যাকাউন্ট আছে

185
00:17:56,880 --> 00:17:58,759
কোম্পানির আয়ের 30 শতাংশেরও বেশি

186
00:17:58,759 --> 00:18:00,440
এই সব বছর.

187
00:18:00,559 --> 00:18:02,559
এটি একাই প্রমাণ করে যে এটি একটি বিশাল সাফল্য।

188
00:18:03,119 --> 00:18:04,279
নতুন ধারণা?

189
00:18:04,440 --> 00:18:06,079
তারা অবশ্যই মহান.

190
00:18:06,079 --> 00:18:07,279
কিন্তু এত বড় একটি প্রকল্প হস্তান্তর

191
00:18:07,279 --> 00:18:08,519
একটি শাখায়?

192
00:18:08,759 --> 00:18:10,240
এটা খুব ঝুঁকিপূর্ণ.

193
00:18:12,119 --> 00:18:13,839
সব শাখা অংশ নেবে

194
00:18:13,839 --> 00:18:14,960
এই অভ্যন্তরীণ পিচ প্রতিযোগিতায়।

195
00:18:15,480 --> 00:18:16,880
বিজয়ী শাখা

196
00:18:17,039 --> 00:18:18,359
দ্বিতীয় পর্যায় প্রকল্প গ্রুপ গঠন করবে,

197
00:18:18,720 --> 00:18:20,079
সরাসরি তত্ত্বাবধানে

198
00:18:20,079 --> 00:18:21,559
সদর দপ্তর থেকে একটি প্রধান

199
00:18:21,680 --> 00:18:23,440
এইভাবে আমরা নতুন ধারণা পেতে পারি

200
00:18:23,519 --> 00:18:24,920
কার্যকরভাবে ঝুঁকি পরিচালনা করার সময়।

201
00:18:26,039 --> 00:18:28,119
মিঃ লু, আপনি সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণে রেখেছেন

202
00:18:28,119 --> 00:18:28,960
রিসোর্ট প্রকল্পের উপর

203
00:18:28,960 --> 00:18:30,680
এই সব বছর.

204
00:18:31,160 --> 00:18:32,599
এখানে সবাইকে দেওয়ার সময় এসেছে

205
00:18:32,599 --> 00:18:33,480
প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য একটি ন্যায্য শট,

206
00:18:33,480 --> 00:18:34,279
তুমি কি মনে করো না?

207
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
প্রতিযোগিতার পর,

208
00:18:40,240 --> 00:18:42,480
সার্বিক মাথা কেমন হবে

209
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
দ্বিতীয় পর্যায় নির্বাচন করা হবে?

210
00:18:43,759 --> 00:18:45,160
পূর্ণাঙ্গ পরিচালনা পর্ষদ

211
00:18:45,160 --> 00:18:46,880
একসাথে চূড়ান্ত কল করা হবে.

212
00:18:57,440 --> 00:18:58,839
আমি পুরো এক দশক অপেক্ষা করেছি

213
00:18:59,240 --> 00:19:00,720
আপনি আমার জন্য যত্ন দেখতে.

214
00:19:01,200 --> 00:19:02,440
আপনি যদি বাড়িতে আসা বন্ধ রাখতে থাকেন,

215
00:19:02,440 --> 00:19:04,200
আমি আমার কবরে থাকব

216
00:19:04,400 --> 00:19:05,640
আপনি এখানে আসার আগে।

217
00:19:06,039 --> 00:19:07,319
আমাকে বকা দিও না, দাদা।

218
00:19:07,839 --> 00:19:09,599
ফিরে আসার আগে চারপাশে জিজ্ঞেস করলাম।

219
00:19:10,440 --> 00:19:12,000
তারা বলেছে তুমি ততটা ফিট

220
00:19:12,000 --> 00:19:12,960
বরাবরের মতো

221
00:19:13,759 --> 00:19:15,519
কে বলেছে তোমাকে?

222
00:19:15,960 --> 00:19:17,720
আমি প্রতিদিন আরও বড়ি খাই

223
00:19:18,119 --> 00:19:19,480
খাবারের চেয়ে

224
00:19:19,920 --> 00:19:20,680
সত্যিই?

225
00:19:21,319 --> 00:19:23,400
তারপর আমি পরিপূরক অনুমান

226
00:19:23,400 --> 00:19:24,279
আমি তোমাকে নিয়ে এসেছি

227
00:19:24,799 --> 00:19:26,039
এখন ভালো নেই?

228
00:19:26,440 --> 00:19:27,559
আমি কেউ তাদের ফিরিয়ে নিতে হবে.

229
00:19:27,839 --> 00:19:29,160
না, না, না, করবেন না।

230
00:19:29,960 --> 00:19:31,480
আপনি একটি উপহার দিতে পারেন না তারপর এটি ফেরত নিতে.

231
00:19:31,640 --> 00:19:32,440
বসুন।

232
00:19:40,559 --> 00:19:41,279
তাই,

233
00:19:41,880 --> 00:19:42,960
কতক্ষণ

234
00:19:42,960 --> 00:19:44,359
তুমি কি থাকো?

235
00:19:46,480 --> 00:19:47,680
আমি ফিরে এলাম

236
00:19:47,759 --> 00:19:48,839
একটি প্রদর্শনীর জন্য,

237
00:19:48,920 --> 00:19:50,200
তাই আমি আরও কিছুক্ষণ ভালো থাকব।

238
00:19:51,400 --> 00:19:52,799
ভালোর জন্য ফিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন না?

239
00:20:01,119 --> 00:20:02,119
আমি কখনো ভাবিনি

240
00:20:02,480 --> 00:20:03,960
আপনি অঙ্কন সঙ্গে স্টিকিং শেষ হবে.

241
00:20:05,119 --> 00:20:06,079
কিন্তু আমি অর্থনীতি অধ্যয়ন করেছি যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন,

242
00:20:06,079 --> 00:20:07,200
আমি করিনি?

243
00:20:07,519 --> 00:20:09,079
আপনি স্নাতকোত্তর ডিগ্রি পেয়েছেন

244
00:20:09,720 --> 00:20:11,160
তবুও পারিবারিক ব্যবসায় সাহায্য করতে অস্বীকার করে,

245
00:20:11,440 --> 00:20:12,400
ব্যাপারটা কি?

246
00:20:15,079 --> 00:20:16,279
অঙ্কন সঙ্গে ভুল কি?

247
00:20:17,400 --> 00:20:18,559
বুরুশ আমাকে কখনও পরিত্যাগ করবে না।

248
00:20:23,519 --> 00:20:24,680
ঠিক আছে, দাদা।

249
00:20:25,000 --> 00:20:26,160
আপনি আমাকে বছর আগে বলেছিলেন

250
00:20:26,160 --> 00:20:27,079
আমি আমার নিজের পথ বেছে নিতে পারতাম।

251
00:20:27,279 --> 00:20:28,200
আপনি আপনার কথায় ফিরে যেতে পারবেন না

252
00:20:28,200 --> 00:20:29,240
এখন এই বয়সে।

253
00:20:29,720 --> 00:20:30,920
বিশেষ করে এনেছি

254
00:20:30,920 --> 00:20:31,480
আপনার জন্য একটি অঙ্কন।

255
00:20:31,480 --> 00:20:32,640
তুমি যদি না চাও...

256
00:20:32,920 --> 00:20:33,640
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

257
00:20:34,319 --> 00:20:35,400
তুমি ছোট ভাই।

258
00:20:35,640 --> 00:20:36,960
আপনি কি আপনার দাদাকে ধমক দিচ্ছেন?

259
00:20:36,960 --> 00:20:37,440
হুহ?

260
00:20:37,920 --> 00:20:39,039
তুমি জানো আমি তোমার প্রতি নরম।

261
00:20:39,039 --> 00:20:40,039
আমি কখনও সাহস করব না.

262
00:20:43,519 --> 00:20:44,200
ভাল.

263
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
আপনি ফিরে এসেছেন শুধু খুশি.

264
00:20:48,400 --> 00:20:49,160
হ্যাঁ, বস।

265
00:20:49,160 --> 00:20:50,039
নিশ্চিত, নিশ্চিত.

266
00:20:50,279 --> 00:20:51,640
একেবারে।

267
00:20:51,640 --> 00:20:52,839
আমি এটা রাখা হবে.

268
00:20:52,839 --> 00:20:53,759
যত্ন নিন।

269
00:20:54,480 --> 00:20:55,599
ঠিক আছে।

270
00:21:02,960 --> 00:21:03,599
বাই.

271
00:21:06,039 --> 00:21:07,640
আপনি যখন ওয়ান্টুওতে ছিলেন,

272
00:21:07,720 --> 00:21:09,200
তিনি আপনাকে চাকরিচ্যুত করার জন্য একটি রিপোর্ট দায়ের করেছেন।

273
00:21:09,480 --> 00:21:10,440
এখন সে আপনার কাজ নিচ্ছে

274
00:21:10,440 --> 00:21:11,319
এবং দাবি

275
00:21:11,319 --> 00:21:12,319
সমস্ত ক্রেডিট।

276
00:21:12,839 --> 00:21:13,319
ওয়ান,

277
00:21:13,319 --> 00:21:14,759
তুমি খুব সুন্দর

278
00:21:15,799 --> 00:21:17,160
ওভারটাইম দেওয়া হয়,

279
00:21:17,160 --> 00:21:18,519
বোনাস আসছে।

280
00:21:19,079 --> 00:21:20,000
তার উপর রাগ হচ্ছে

281
00:21:20,000 --> 00:21:21,599
শুধু আমার সময় নষ্ট.

282
00:21:22,039 --> 00:21:23,279
কিন্তু আপনি একটি বৃদ্ধি প্রাপ্য

283
00:21:23,279 --> 00:21:24,920
এবং প্রচার যুগ আগে.

284
00:21:25,519 --> 00:21:27,079
এবং তাকে জেনে,

285
00:21:27,279 --> 00:21:28,920
যে বোনাস এমনকি আমাদের পৌঁছাতে পারে না.

286
00:21:30,319 --> 00:21:32,519
ঠিক আছে, সবাই

287
00:21:33,039 --> 00:21:33,960
আমি পেয়েছি

288
00:21:33,960 --> 00:21:35,480
ভাগ করার জন্য দুর্দান্ত খবর।

289
00:21:36,240 --> 00:21:38,000
Wantuo প্রকল্পের জন্য বোনাস

290
00:21:38,000 --> 00:21:39,359
অনুমোদন করা হয়েছে।

291
00:21:39,440 --> 00:21:42,039
সবাই ভাগ পাচ্ছে।

292
00:21:42,319 --> 00:21:43,200
আসুন কিছু করতালি শুনি।

293
00:21:43,880 --> 00:21:44,440
চিয়ার্স!

294
00:21:48,359 --> 00:21:49,200
কিন্তু

295
00:21:50,079 --> 00:21:51,480
খুব পেতে না

296
00:21:51,480 --> 00:21:52,640
বহন করা

297
00:21:52,759 --> 00:21:53,519
কারণ আগামী সপ্তাহে,

298
00:21:53,519 --> 00:21:54,359
আমাদের আছে

299
00:21:54,799 --> 00:21:56,680
এভারপিক রিসোর্ট

300
00:21:56,680 --> 00:21:57,960
দ্বিতীয় পর্বের পিচ প্রতিযোগিতা

301
00:21:57,960 --> 00:21:59,119
আসছে

302
00:21:59,119 --> 00:22:00,720
তাই এখানে দ্বিতীয় টুকরা খবর.

303
00:22:00,920 --> 00:22:02,599
আজ থেকে শুরু,

304
00:22:02,599 --> 00:22:04,759
সবাই ওভারটাইম টানছে।

305
00:22:07,720 --> 00:22:08,640
তোমাকে বলেছে।

306
00:22:33,839 --> 00:22:35,079
হ্যালো? এই কে?

307
00:22:35,880 --> 00:22:36,960
এত বেদনাদায়ক?

308
00:22:40,359 --> 00:22:41,319
দুঃখিত, আন্টি.

309
00:22:41,680 --> 00:22:43,519
কলার আইডি চেক করেননি।

310
00:22:44,400 --> 00:22:45,720
তুমি অকৃতজ্ঞ ছেলে,

311
00:22:45,720 --> 00:22:47,279
এমনকি আমাকে বলেনি আপনি ফিরে এসেছেন।

312
00:22:48,920 --> 00:22:50,559
আমি জানতাম তুমি ব্যস্ত ছিলে।

313
00:22:51,640 --> 00:22:52,599
আমি কাল ফ্রি আছি।

314
00:22:52,799 --> 00:22:53,599
চলো একটা খাবার খাই।

315
00:22:55,680 --> 00:22:56,799
এত টানটান জিনিস নিয়ে,

316
00:22:56,799 --> 00:22:58,359
তোমার কি এখনো আমার সাথে খাবার সময় আছে?

317
00:22:59,519 --> 00:23:00,720
এত সহজ না, তাই না?

318
00:23:01,839 --> 00:23:03,240
চিত্তাকর্ষক।

319
00:23:03,240 --> 00:23:04,119
তুমি তখন বিদেশে ছিলে

320
00:23:04,119 --> 00:23:05,480
তবুও জানত যে এখানে কি হয়েছে.

321
00:23:08,359 --> 00:23:08,920
আন্টি,

322
00:23:09,599 --> 00:23:10,359
আমি আপনাকে এবং দাদা চিনি

323
00:23:10,359 --> 00:23:12,000
আমার সম্পর্কে সবার চেয়ে বেশি যত্নশীল,

324
00:23:12,920 --> 00:23:14,240
এবং আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।

325
00:23:15,480 --> 00:23:16,279
কিন্তু

326
00:23:19,960 --> 00:23:21,000
আমি সত্যিই চাই না

327
00:23:21,000 --> 00:23:21,519
কোন অংশ

328
00:23:21,519 --> 00:23:22,920
এভারপিকের ব্যবসা।

329
00:23:26,799 --> 00:23:27,480
এই সম্পর্কে কিভাবে.

330
00:23:28,640 --> 00:23:30,480
যখন তুমি ফ্রী,

331
00:23:30,480 --> 00:23:31,680
এবং আপনি আমাকে মিস করেন,

332
00:23:31,759 --> 00:23:32,599
আমি তোমাকে খুঁজতে আসব।

333
00:23:32,799 --> 00:23:34,359
আমরা একসাথে খাব, ঠিক আছে?

334
00:23:34,960 --> 00:23:35,799
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

335
00:23:35,799 --> 00:23:37,240
আপনারা সবাই বড় হয়ে গেছেন।

336
00:23:37,880 --> 00:23:38,680
আমার থেকে এগিয়ে যান

337
00:23:38,680 --> 00:23:40,039
আমি কথা বলার আগেই।

338
00:23:40,480 --> 00:23:41,559
যেহেতু আপনি ইতিমধ্যে বন্ধ করেছেন

339
00:23:41,559 --> 00:23:42,279
আমি যা বলতে যাচ্ছিলাম,

340
00:23:42,279 --> 00:23:43,400
আমি এটা ঠেলা হবে না.

341
00:23:43,799 --> 00:23:44,680
যখন তুমি ফ্রী,

342
00:23:44,880 --> 00:23:45,920
আমার সাথে খাবার খেতে আসো

343
00:23:45,920 --> 00:23:46,640
এবং তোমার দাদা।

344
00:23:47,000 --> 00:23:49,400
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

345
00:23:53,599 --> 00:23:54,599
এটা আপনি?

346
00:23:54,680 --> 00:23:55,480
তোমার কাছে কি চাবি নেই?

347
00:23:55,480 --> 00:23:56,519
ঘণ্টা বাজবে কেন?

348
00:23:56,720 --> 00:23:58,240
আমি চিরতরে ফোন করলাম এবং আপনি উত্তর দিলেন না।

349
00:24:00,079 --> 00:24:00,960
আপনি এখানে কি জন্য?

350
00:24:02,160 --> 00:24:03,319
আলোচনা করতে

351
00:24:03,319 --> 00:24:04,759
আপনার সাথে সমস্ত প্রদর্শনী বিবরণ।

352
00:24:04,920 --> 00:24:05,640
আমি ভিতরে চলছি

353
00:24:05,640 --> 00:24:06,599
তোমার সাথে যুদ্ধ করতে।

354
00:24:07,440 --> 00:24:08,519
সত্য ছড়িয়ে দিন।

355
00:24:09,960 --> 00:24:10,640
ফাইন।

356
00:24:11,079 --> 00:24:12,440
আপনি শেষ নিশ্চিত করতে

357
00:24:12,440 --> 00:24:13,400
আপনার অপ্রত্যাশিত শিল্পকর্ম,

358
00:24:13,640 --> 00:24:15,039
আমি তদারকি করতে যাচ্ছি.

359
00:24:15,839 --> 00:24:16,400
বের হও।

360
00:24:16,440 --> 00:24:17,279
না, না, না।

361
00:24:18,039 --> 00:24:18,799
সততার সাথে?

362
00:24:19,519 --> 00:24:20,640
দাম্পত্য সংকট, মানুষ।

363
00:24:20,960 --> 00:24:21,960
আর কোথাও যেতে হবে না।

364
00:24:23,759 --> 00:24:24,359
সত্যিই.

365
00:24:25,000 --> 00:24:25,799
আমি এটা মানে.

366
00:24:38,200 --> 00:24:39,160
আপনি আমাকে স্বাগত জানান.

367
00:24:41,119 --> 00:24:41,759
স্বাগতম।

368
00:24:43,960 --> 00:24:44,759
স্বাগতম।

369
00:24:57,720 --> 00:24:58,559
আমি যদি জানতাম

370
00:24:58,559 --> 00:24:59,119
কি ভুল হয়েছে

371
00:24:59,359 --> 00:25:00,400
ব্যাপারটা হল

372
00:25:01,359 --> 00:25:02,279
আমি একটি ক্লু আছে না.

373
00:25:03,799 --> 00:25:04,599
দোস্ত।

374
00:25:05,960 --> 00:25:07,319
সাত বছর ধরে ডেট করা,

375
00:25:07,759 --> 00:25:08,920
তিন জন্য বিবাহিত।

376
00:25:09,160 --> 00:25:10,160
তোমার কোন ক্লু নেই?

377
00:25:10,480 --> 00:25:11,519
কোনো প্রতারণা নেই।

378
00:25:11,759 --> 00:25:12,920
কোন মারামারি.

379
00:25:13,279 --> 00:25:14,079
আমি সত্যিই জানি না.

380
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
সত্যি বলতে কি কিছুই হয়নি।

381
00:25:16,559 --> 00:25:17,720
কিচ্ছু হয়নি?

382
00:25:19,400 --> 00:25:20,559
অনুভূতি নেই?

383
00:25:20,680 --> 00:25:21,799
প্রেম নেই?

384
00:25:22,160 --> 00:25:23,240
কিছুই না?

385
00:25:24,039 --> 00:25:25,799
তাহলে কি আপনাদের দুজনের ডিভোর্স হচ্ছে?

386
00:25:27,079 --> 00:25:28,640
যদি এটি শীতল-অফ সময়ের জন্য না হত,

387
00:25:28,839 --> 00:25:30,400
আমি আজ কাগজপত্রে স্বাক্ষর করতাম।

388
00:25:31,920 --> 00:25:32,720
আপনি একটি বিবাহবিচ্ছেদ চান?

389
00:25:33,720 --> 00:25:34,599
কেন?

390
00:25:35,599 --> 00:25:36,319
কেন?

391
00:25:38,319 --> 00:25:39,119
ক্লান্ত, আমি অনুমান.

392
00:25:41,200 --> 00:25:42,160
ক্লান্ত।

393
00:25:45,440 --> 00:25:46,480
আমি সিট ছেড়ে দিয়েছি বলেই নাকি

394
00:25:46,480 --> 00:25:47,359
প্রস্রাব করার পর?

395
00:25:47,359 --> 00:25:48,519
অথবা আড্ডা দিতে ভুলে গেছেন

396
00:25:48,519 --> 00:25:49,559
তার সদ্য ধোয়া লন্ড্রি?

397
00:25:49,559 --> 00:25:50,880
অথবা যখন সে আমাকে ফোন করেছিল

398
00:25:51,119 --> 00:25:52,240
একটি কাজের সময় কল এবং আমি উত্তর করিনি?

399
00:25:52,839 --> 00:25:54,359
এটা ঐ তুচ্ছ জিনিস হতে পারে না.

400
00:25:55,720 --> 00:25:56,759
গু মেং এর ধরন নয়

401
00:25:56,759 --> 00:25:58,400
ছোট জিনিসের উপর উড়িয়ে দেওয়া

402
00:25:59,920 --> 00:26:01,160
কিছুক্ষণ আগে কি তার জন্মদিন ছিল?

403
00:26:01,160 --> 00:26:01,880
আমি বিদেশে ছিলাম

404
00:26:02,240 --> 00:26:03,359
সংগ্রাহকদের সাথে আলোচনা

405
00:26:03,519 --> 00:26:04,559
তখন তোমার জন্য।

406
00:26:06,279 --> 00:26:07,119
কোন উপায় নেই।

407
00:26:07,119 --> 00:26:08,759
আমি তাকে জন্মদিনের উপহার কিনেছিলাম

408
00:26:08,759 --> 00:26:10,359
এবং এটা তার আপ করা.

409
00:26:11,039 --> 00:26:12,160
আমার জন্মদিনের জন্য,

410
00:26:12,799 --> 00:26:13,960
আমি তাকে বললাম আমি চাই

411
00:26:13,960 --> 00:26:15,559
একটি নির্দিষ্ট ব্র্যান্ডের একটি সুগন্ধি মোমবাতি।

412
00:26:16,319 --> 00:26:17,160
আর আমি কি পেলাম?

413
00:26:17,440 --> 00:26:19,279
একটি অগ্নি নির্বাপক.

414
00:26:19,400 --> 00:26:20,440
সে বলল আমার খুব মেজাজ আছে,

415
00:26:20,440 --> 00:26:21,720
এবং ঠান্ডা করা প্রয়োজন।

416
00:26:21,720 --> 00:26:23,480
বলল রেওয়াজ।

417
00:26:24,519 --> 00:26:25,680
আমরা ঠান্ডা যুদ্ধে ছিলাম

418
00:26:26,240 --> 00:26:28,000
এবং আমি এটা রাখা থেকে ক্লান্ত ছিল.

419
00:26:28,400 --> 00:26:29,240
কিন্তু তিনি পূরণ করেছেন

420
00:26:29,359 --> 00:26:30,440
সাথে পুরো রুম

421
00:26:30,440 --> 00:26:31,559
অনলাইন থেকে পাইরেটেড শিল্পকর্ম,

422
00:26:31,559 --> 00:26:33,160
তারপর আমাকে জিজ্ঞাসা

423
00:26:35,920 --> 00:26:36,839
পার্থক্য চিহ্নিত করুন

424
00:26:36,839 --> 00:26:37,960
যেন কিছুই ভুল ছিল না।

425
00:26:38,759 --> 00:26:40,240
সে কি তার মনের বাইরে?

426
00:26:40,240 --> 00:26:42,400
হ্যাঁ, সে অবশ্যই হারিয়েছে।

427
00:26:43,920 --> 00:26:45,920
কিন্তু এটাও বেশ সৃজনশীল।

428
00:26:46,319 --> 00:26:47,400
এটা তিনি ছাড়া আর কেউ ভাববে না।

429
00:26:54,799 --> 00:26:55,920
আমি উপেক্ষা করতে পারে

430
00:26:56,359 --> 00:26:58,200
যে সব আজেবাজে কথা।

431
00:27:00,240 --> 00:27:01,680
আমি কখনও চেয়েছিলাম সব ছিল

432
00:27:02,319 --> 00:27:03,440
ব্যক্তি

433
00:27:03,440 --> 00:27:05,039
আমি সবচেয়ে বেশি যত্ন করি

434
00:27:05,279 --> 00:27:06,480
সেখানে থাকতে

435
00:27:06,480 --> 00:27:08,319
যখন আমি তাকে প্রয়োজন.

436
00:27:09,200 --> 00:27:10,599
যে খুব বেশী জিজ্ঞাসা?

437
00:27:11,640 --> 00:27:12,480
না,

438
00:27:12,720 --> 00:27:13,559
মোটেও না

439
00:27:17,759 --> 00:27:19,119
ঠিক আছে, হয়তো একটু।

440
00:27:20,240 --> 00:27:21,039
মেং।

441
00:27:21,720 --> 00:27:22,480
আমরা দেখা করব

442
00:27:22,480 --> 00:27:23,759
জীবনে অসংখ্য মানুষ।

443
00:27:24,319 --> 00:27:25,799
কেউ প্রতিশ্রুতি দিতে পারে না

444
00:27:26,039 --> 00:27:27,200
তারা সবসময় থাকবে

445
00:27:27,920 --> 00:27:29,359
একে অপরের অগ্রাধিকার।

446
00:27:30,400 --> 00:27:31,559
আপনি সঙ্গে পাথ ক্রস করব

447
00:27:31,559 --> 00:27:32,599
লাইন নিচে আরো অনেক মানুষ.

448
00:27:33,599 --> 00:27:36,599
কিন্তু আমি যদি কাজের পরে ক্লান্ত হয়ে যাই,

449
00:27:37,240 --> 00:27:38,640
অথবা আমার কিছু খুশি আছে

450
00:27:38,880 --> 00:27:39,960
আমি শেয়ার করতে চাই,

451
00:27:40,759 --> 00:27:42,839
অথবা আমি দু: খিত এবং উত্থাপন করা প্রয়োজন,

452
00:27:43,039 --> 00:27:45,400
এবং তিনি সেখানে নেই?

453
00:27:46,759 --> 00:27:48,400
সে ধরতেও পারে না

454
00:27:48,400 --> 00:27:49,880
কি আমাকে কষ্ট দিচ্ছে।

455
00:27:50,000 --> 00:27:50,920
সে পায় না

456
00:27:51,079 --> 00:27:52,400
যে আমার যত্ন প্রয়োজন।

457
00:27:53,079 --> 00:27:54,160
তাহলে আর লাভ কি

458
00:27:55,559 --> 00:27:56,799
তাকে থাকার

459
00:27:56,799 --> 00:27:57,799
আমার জীবনে?

460
00:28:02,960 --> 00:28:03,920
যদি নিতে না পারো, নিও না।

461
00:28:04,920 --> 00:28:06,119
যদি এটা অর্থহীন হয়, এটা যেতে দিন.

462
00:28:07,079 --> 00:28:08,960
প্রয়োজন হলে কাঁদুন। এটা ঠিক আছে।

463
00:28:11,240 --> 00:28:12,039
ওয়ান.

464
00:28:13,880 --> 00:28:14,720
আপনি কি মনে করেন আমি আছি

465
00:28:14,720 --> 00:28:15,880
অযৌক্তিক হচ্ছে?

466
00:28:17,079 --> 00:28:17,920
তখন,

467
00:28:18,640 --> 00:28:19,960
আমার পুরো পরিবার বিরোধিতা করেছে

468
00:28:19,960 --> 00:28:20,720
আমি সঙ্গে আছি

469
00:28:20,720 --> 00:28:21,799
জিয়াং ফ্যান,

470
00:28:21,799 --> 00:28:22,559
তিনি অবিশ্বস্ত ছিল.

471
00:28:24,720 --> 00:28:25,599
কিন্তু এখন,

472
00:28:26,880 --> 00:28:28,279
সবাই ভাবে

473
00:28:28,759 --> 00:28:30,160
সে সফল,

474
00:28:30,680 --> 00:28:32,039
তিনি উচ্চাকাঙ্ক্ষী।

475
00:28:33,640 --> 00:28:34,759
তাহলে আমি কেন

476
00:28:36,440 --> 00:28:37,640
পুরানো তাকে মিস করি,

477
00:28:37,640 --> 00:28:39,200
যে শুধু আমার দিকে চোখ রেখেছিল?

478
00:28:50,039 --> 00:28:50,359
কি সম্পর্কে

479
00:28:50,359 --> 00:28:51,519
আপনার বিবাহের অ্যাপার্টমেন্ট?

480
00:28:52,640 --> 00:28:53,640
ঐ জায়গাটা?

481
00:28:54,799 --> 00:28:56,000
তিনি প্রত্যাখ্যান

482
00:28:56,799 --> 00:28:58,599
আমার বাবা-মায়ের কাছ থেকে টাকা নিন।

483
00:28:59,240 --> 00:29:01,119
আমরা ডাউন পেমেন্টের জন্য সঞ্চয় করেছি,

484
00:29:01,480 --> 00:29:03,200
ধীরে ধীরে বন্ধকী পরিশোধ করার পরিকল্পনা

485
00:29:03,200 --> 00:29:05,440
তারপর জায়গা সজ্জিত.

486
00:29:05,640 --> 00:29:06,039
কিন্তু আমরা দুজনেই

487
00:29:06,240 --> 00:29:08,400
ব্যস্ত থেকে আরো ব্যস্ত,

488
00:29:09,319 --> 00:29:10,000
এবং অ্যাপার্টমেন্টের

489
00:29:10,000 --> 00:29:11,000
আজও খালি।

490
00:29:11,240 --> 00:29:12,319
ঠিক আছে, তোমার কাজ চালিয়ে যাও।

491
00:29:12,319 --> 00:29:13,440
আমি আধ ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব, ঠিক আছে?

492
00:29:13,440 --> 00:29:14,039
বাই.

493
00:29:14,759 --> 00:29:15,119
কি খবর?

494
00:29:15,119 --> 00:29:16,079
তুমি আমাকে হুট করে ডেকেছিলে।

495
00:29:16,079 --> 00:29:16,880
আমি প্রদর্শনী প্রস্তুতির সঙ্গে জলাবদ্ধ করছি.

496
00:29:16,880 --> 00:29:17,880
আমি ইতিমধ্যে এটি স্বাক্ষর করেছি.

497
00:29:18,079 --> 00:29:19,680
যদি তোমার কাছে ভালো লাগে,

498
00:29:19,680 --> 00:29:20,119
আমার সাথে আসুন

499
00:29:20,119 --> 00:29:21,240
কিছুক্ষণের মধ্যে সিভিল অ্যাফেয়ার্স ব্যুরোতে।

500
00:29:28,799 --> 00:29:29,640
এটা কি সত্যিই প্রয়োজনীয়?

501
00:29:29,640 --> 00:29:30,200
আমি এই দিন শুধু জলাবদ্ধ করছি.

502
00:29:30,200 --> 00:29:31,759
আমি একজন এজেন্টের সাথে যোগাযোগ করেছি

503
00:29:31,759 --> 00:29:32,640
এই জায়গা বিক্রি করতে।

504
00:29:33,279 --> 00:29:34,400
সমস্ত সম্পদ বিভক্ত

505
00:29:34,400 --> 00:29:35,559
চুক্তিতে লেখা আছে।

506
00:29:35,720 --> 00:29:36,599
টাকা এসে গেলে,

507
00:29:36,720 --> 00:29:38,039
আমি এখনই এটি আপনার কাছে স্থানান্তর করব।

508
00:29:38,599 --> 00:29:39,720
আপনি সিরিয়াস? বাবু?

509
00:29:41,200 --> 00:29:42,079
দেখে নিন।

510
00:29:43,000 --> 00:29:43,839
আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

511
00:29:49,240 --> 00:29:50,440
সেই অ্যাপার্টমেন্টটি বসবাসের অযোগ্য।

512
00:29:51,039 --> 00:29:52,039
আর আমি পারি না

513
00:29:52,279 --> 00:29:53,759
আমার বাবা-মাকে জানতে দিন।

514
00:29:54,480 --> 00:29:55,359
আমিও তাই পারি

515
00:29:56,640 --> 00:29:58,119
কিছুক্ষণের জন্য আপনার জায়গায় ক্র্যাশ?

516
00:29:58,599 --> 00:29:59,160
প্লিজ?

517
00:29:59,359 --> 00:30:00,680
আমি কথা দিচ্ছি আমি থাকব

518
00:30:01,000 --> 00:30:01,759
নিখুঁত রুমমেট

519
00:30:06,680 --> 00:30:07,720
তারপর আপনি দায়িত্বে আছেন

520
00:30:07,960 --> 00:30:09,519
জুনিয়রের যত্ন নেওয়া।

521
00:30:09,519 --> 00:30:11,759
সম্পন্ন আমি এটা সব পেয়েছি.

522
00:30:14,480 --> 00:30:15,279
ঠিক আছে।

523
00:30:16,400 --> 00:30:17,640
মদ্যপান কমিয়ে দিন।

524
00:30:18,119 --> 00:30:19,400
আমি আজও তাকে হাঁটছি।

525
00:30:20,400 --> 00:30:21,759
আমি মাতাল খাই না,

526
00:30:21,759 --> 00:30:22,359
শুধু তাই আপনি জানেন।

527
00:30:23,359 --> 00:30:23,839
চলুন, জুনিয়র.

528
00:30:23,839 --> 00:30:25,720
তিনি বলেন, যিনি কখনও পান করেন না।

529
00:30:25,720 --> 00:30:26,119
চলুন।

530
00:30:26,480 --> 00:30:28,279
কুলিং অফ পিরিয়ড এক মাস।

531
00:30:28,279 --> 00:30:28,839
এই সময় নিন

532
00:30:28,839 --> 00:30:29,799
বিষয়গুলি সাবধানে চিন্তা করুন।

533
00:30:29,920 --> 00:30:31,160
এর পরে আমি আপনার জন্য নরম হব না।

534
00:30:37,160 --> 00:30:37,960
এটা সব আপনার দোষ.

535
00:30:38,359 --> 00:30:40,519
যতক্ষণ না তুমি আমাকে কাঁদিয়েছ ততক্ষণ আমি ভালো ছিলাম।

536
00:30:41,720 --> 00:30:43,960
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমার খারাপ.

537
00:30:44,279 --> 00:30:45,359
মেং।

538
00:30:47,039 --> 00:30:48,119
সেখানে, সেখানে।

539
00:30:49,039 --> 00:30:50,240
যাও ধুয়ে ফেল,

540
00:30:50,240 --> 00:30:51,440
একটু ঘুমাও, ঠিক আছে?

541
00:30:51,720 --> 00:30:52,839
কাল সকালে

542
00:30:53,319 --> 00:30:54,599
আপনি এত হৃদয়বিদারক বোধ নাও হতে পারে.

543
00:30:56,119 --> 00:30:58,000
কিন্তু আমি কোনো প্রসাধন সামগ্রী আনিনি।

544
00:30:58,000 --> 00:30:58,480
আমি কি করতে যাচ্ছি?

545
00:30:58,480 --> 00:30:59,720
এটা ঠিক আছে, আপনি আমার ব্যবহার করতে পারেন.

546
00:31:00,079 --> 00:31:01,359
আমি কাছাকাছি সুবিধার দোকানে ছুটে যাব

547
00:31:01,359 --> 00:31:02,279
আপনাকে কিছু অতিরিক্ত নিতে.

548
00:31:03,359 --> 00:31:04,160
ঠিক আছে।

549
00:31:07,799 --> 00:31:08,480
ভালো মেয়ে।

550
00:31:09,319 --> 00:31:10,119
আরে, এডি।

551
00:31:10,759 --> 00:31:12,559
আমি আপনার খসড়া দেখা শেষ.

552
00:31:12,880 --> 00:31:13,759
এটা বেশ ভাল ছিল.

553
00:31:14,400 --> 00:31:16,680
আমি কিছু ছোটখাটো পরিবর্তন করতে চাই

554
00:31:16,680 --> 00:31:17,960
রঙের দিকে

555
00:31:18,599 --> 00:31:18,960
চিন্তা করবেন না।

556
00:31:18,960 --> 00:31:19,559
আমি পাঠিয়ে দিয়েছি

557
00:31:19,559 --> 00:31:20,279
আপনার ইমেইলে।

558
00:31:20,519 --> 00:31:21,680
এবং

559
00:31:23,119 --> 00:31:24,519
আপনি যখন পারেন শুধু একবার দেখুন, হ্যাঁ?

560
00:31:35,920 --> 00:31:37,160
চলো।

561
00:31:51,160 --> 00:31:52,640
হ্যালো, আমি আপনাকে কি পেতে পারি?

562
00:31:53,799 --> 00:31:55,240
আপনি এই আর্কেড মেশিন কোথায় পেয়েছেন?

563
00:31:56,400 --> 00:31:57,640
রাস্তার নিচে তোরণ

564
00:31:57,640 --> 00:31:58,480
কিছুক্ষণ আগে বন্ধ।

565
00:31:58,680 --> 00:31:59,880
আমাদের বস সবসময় পছন্দ করেছেন

566
00:31:59,880 --> 00:32:01,039
মদ জিনিসপত্র

567
00:32:01,599 --> 00:32:02,920
এটা ছুঁড়ে ফেলা লজ্জাজনক মনে হয়েছিল,

568
00:32:02,920 --> 00:32:04,319
তাই তিনি এটি সজ্জা হিসাবে কিনেছিলেন।

569
00:32:06,119 --> 00:32:07,200
বাজার দ্বারা তোরণ?

570
00:32:07,559 --> 00:32:08,039
হ্যাঁ।

571
00:32:11,440 --> 00:32:12,839
আমি এটা দেখতে পারি?

572
00:32:13,359 --> 00:32:13,880
অবশ্যই।

573
00:32:14,079 --> 00:32:14,880
ধন্যবাদ

574
00:32:33,839 --> 00:32:34,640
শুধু তুমি পড়ালেখা করো না বলে

575
00:32:34,640 --> 00:32:36,039
অন্যরা না মানে না.

576
00:32:36,200 --> 00:32:37,240
আমাকে আমার পুনরাবৃত্তি বছরের জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে।

577
00:32:38,319 --> 00:32:38,960
তোমার জন্য।

578
00:32:39,839 --> 00:32:40,920
দেখতে ঠিক তোমার মত।

579
00:32:41,279 --> 00:32:42,000
এটা খুব কুৎসিত.

580
00:32:42,000 --> 00:32:43,359
- কি?
- একদম আমার মতন না।

581
00:32:43,559 --> 00:32:45,279
কিভাবে আপনি নিজেকে কুৎসিত বলতে পারেন?

582
00:32:45,279 --> 00:32:46,720
আমি এটা করতে দেব না.

583
00:32:46,720 --> 00:32:48,079
দেখুন, এটা আয়নায় দেখার মত।

584
00:32:48,200 --> 00:32:49,599
আমি Zhou Wan. আমি Zhou Wan.

585
00:32:49,599 --> 00:32:50,359
এটা বন্ধ করুন।

586
00:32:50,359 --> 00:32:51,559
এটা তোমার জন্য, নাও।

587
00:33:08,160 --> 00:33:09,799
আমি কি তোমাকে পোষাতে পারি?

588
00:33:11,680 --> 00:33:13,279
আপনি খুব ভাল গন্ধ.

589
00:33:14,160 --> 00:33:15,839
এইমাত্র গোসল করেছেন?

590
00:33:17,480 --> 00:33:18,599
তোমার নাম কি?

591
00:33:18,839 --> 00:33:19,880
আপনি ঝাঁকান করতে পারেন?

592
00:33:20,039 --> 00:33:21,400
হ্যান্ডশেক করুন।

593
00:33:22,200 --> 00:33:23,680
বাহ, আপনি আসলে এটা করেন.

594
00:33:28,359 --> 00:33:30,000
আমরা কি একসাথে ছবি তুলতে পারি?

595
00:33:30,000 --> 00:33:30,880
হুহ?

596
00:33:31,720 --> 00:33:33,240
আমি আপনার সাথে একটি ছবি স্ন্যাপ যদি কিছু মনে করবেন?

597
00:33:39,559 --> 00:33:41,200
আপনি খুব সুন্দর.

598
00:33:53,720 --> 00:33:55,119
আমার একটা কুকুরও ছিল।

599
00:33:56,240 --> 00:33:57,880
তিনি সম্ভবত এখন আপনার বয়স হবে.

600
00:34:01,200 --> 00:34:02,279
আমি আশ্চর্য যদি সে হবে

601
00:34:02,279 --> 00:34:04,759
আপনার মত সুন্দর এবং শক্তিশালী।

602
00:34:07,400 --> 00:34:08,119
হ্যান্ডশেক করুন।

603
00:34:09,039 --> 00:34:10,039
এত স্মার্ট ছেলে।

604
00:34:10,840 --> 00:34:11,800
তোমারও একটা কুকুর আছে?

605
00:34:20,400 --> 00:34:21,599
তার নাম ঝু জুনিয়র।

606
00:34:24,960 --> 00:34:26,000
আমি তাকে বড় করেছি

607
00:34:26,000 --> 00:34:27,320
একটি মেয়ের সাথে

608
00:34:27,320 --> 00:34:28,199
একসময় গভীরভাবে ভালোবাসতাম।

609
00:34:31,519 --> 00:34:32,440
তারপর তাকে ছেড়ে চলে গেল।

610
00:34:36,199 --> 00:34:37,519
আমি তখন তাকে বলেছিলাম

611
00:34:40,800 --> 00:34:41,480
সে কখনই ভালো না

612
00:34:41,480 --> 00:34:42,800
আবার আমার পথ অতিক্রম.

613
00:34:44,800 --> 00:34:45,519
অথবা আমি তাকে কাঁদাতে চাই

614
00:34:45,519 --> 00:34:46,400
এবং আমাকে অনুরোধ করুন

615
00:34:51,599 --> 00:34:52,239
তুমি মনে কর সে সাহস করবে

616
00:34:52,239 --> 00:34:53,320
আমার সামনে হাজির?

617
00:35:19,280 --> 00:35:20,079
অনেক দিন দেখিনা।

618
00:35:27,360 --> 00:35:28,239
আমি ভাল করছি.

619
00:35:29,480 --> 00:35:30,280
আমি কাঁদছি না।

620
00:35:31,960 --> 00:35:33,280
শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছে।

621
00:35:36,000 --> 00:35:37,280
আমি এটা অধিকাংশ ভুলে গেছি.

622
00:35:38,559 --> 00:35:39,679
আপনারও এটা ভুলে যাওয়া উচিত।

623
00:38:36,119 --> 00:38:36,880
কি?

624
00:38:37,639 --> 00:38:40,199
ভূমিকম্প হয়েছিল?

625
00:38:59,280 --> 00:39:00,199
আপনি Zhou Wan এর চেনেন

626
00:39:00,199 --> 00:39:01,239
সব বরাবর Pingchuan ফিরে?

627
00:39:09,599 --> 00:39:11,920
আমি গু মেং এর কাছ থেকে পরে জেনেছি।

628
00:39:13,679 --> 00:39:14,599
প্লাস আপনি একটি ধ্বংসাবশেষ ছিল

629
00:39:14,599 --> 00:39:15,719
আপনি যখন দেশ ছেড়ে চলে গেছেন।

630
00:39:16,119 --> 00:39:18,840
এখন, অবশেষে,

631
00:39:19,280 --> 00:39:20,559
সবাই ভালো করছে।

632
00:39:20,559 --> 00:39:22,039
আমি মনে করিনি এটা তুলে আনার মূল্য ছিল।

633
00:39:45,039 --> 00:39:46,159
আশ্চর্যজনক গন্ধ।

634
00:39:46,960 --> 00:39:48,559
কে রান্না করছে?

635
00:39:52,679 --> 00:39:54,559
অনেক দিন দেখিনা।

636
00:39:54,559 --> 00:39:55,400
মিস মিস?

637
00:39:55,400 --> 00:39:56,159
আপনি কি আমাকে মিস করেছেন?

638
00:39:56,159 --> 00:39:57,079
হ্যাঁ।

639
00:39:57,079 --> 00:39:58,239
বলতে পারিনি।

640
00:39:58,440 --> 00:39:59,239
আপনি চারপাশে নাচ ছিল

641
00:39:59,239 --> 00:40:00,280
অন্যদিন ফোনে।

642
00:40:03,639 --> 00:40:04,639
আপনি কি আমাকে আমন্ত্রণ করেছেন

643
00:40:04,639 --> 00:40:05,559
আজ রাতের খাবারের জন্য?

644
00:40:05,880 --> 00:40:06,880
এমনকি নিজে রান্নাও করেন।

645
00:40:07,039 --> 00:40:07,800
তাই চিন্তাশীল.

646
00:40:12,360 --> 00:40:13,199
আমাকে মিথ্যে বললে কেন?

647
00:40:18,719 --> 00:40:19,519
Zhou Wan সম্পর্কে

648
00:40:24,039 --> 00:40:25,599
তাই এটি একটি ফাঁদ.

649
00:40:25,599 --> 00:40:26,960
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে এখানে ডেকেছেন।

650
00:40:38,280 --> 00:40:39,360
আমি যদি তোমাকে না বলতাম

651
00:40:39,360 --> 00:40:41,480
যে ঝাউ ওয়ান পিংচুয়ান ছেড়েছিলেন,

652
00:40:41,880 --> 00:40:43,280
তুমি কি শান্তিতে বিদেশ যেতে পারতে?

653
00:40:44,360 --> 00:40:45,440
আমি যদি তোমাকে বলতাম

654
00:40:45,440 --> 00:40:47,639
যে সে স্নাতক শেষ করে ফিরে এসেছিল,

655
00:40:47,800 --> 00:40:48,559
তুমি কি পারবে

656
00:40:48,559 --> 00:40:49,639
আর বিদেশে থাকতে?

657
00:40:51,320 --> 00:40:52,280
আপনি ঠিক জানেন

658
00:40:52,280 --> 00:40:53,159
এভারপিকের কি অবস্থা।

659
00:40:53,159 --> 00:40:53,679
ব্যক্তিগতভাবে,

660
00:40:53,679 --> 00:40:55,360
আমি আপনার দেশে থাকতে চাই।

661
00:40:55,559 --> 00:40:56,039
আমি কি সত্য লুকাবো

662
00:40:56,039 --> 00:40:57,480
শুধু আমার নিজের জন্য?

663
00:40:59,480 --> 00:41:00,920
আমি জানি তুমি আমার ব্যাপারে যত্নশীল।

664
00:41:02,199 --> 00:41:02,679
এই সমস্ত বছর,

665
00:41:02,679 --> 00:41:03,800
শুধু তুমি আর দাদা আমার যত্ন নিও।

666
00:41:04,039 --> 00:41:04,880
আমি যে সম্পূর্ণরূপে সচেতন.

667
00:41:05,559 --> 00:41:07,639
তাহলে অতীত নিয়ে ভাবা বন্ধ করুন।

668
00:41:07,840 --> 00:41:08,280
তুমি সেই ছেলে না

669
00:41:08,280 --> 00:41:09,599
আপনি হতে ব্যবহৃত.

670
00:41:09,599 --> 00:41:10,360
এবং Zhou Wan মেয়ে না

671
00:41:10,360 --> 00:41:11,440
দশ বছর আগের থেকেও।

672
00:41:11,800 --> 00:41:13,239
আবার জট পাচ্ছি

673
00:41:13,400 --> 00:41:14,360
কারো ভালো করবে না।

674
00:41:15,199 --> 00:41:16,400
আমিও সেটা জানি।

675
00:41:19,000 --> 00:41:19,480
কিন্তু আমি কিছু খুঁজে বের করেছি

676
00:41:19,480 --> 00:41:20,760
এই গত দুই দিন.

677
00:41:22,760 --> 00:41:24,000
সত্য হল,

678
00:41:25,559 --> 00:41:26,079
আমি সত্যিই তাকে যেতে দেয়নি

679
00:41:26,079 --> 00:41:27,119
এই সব বছর.

680
00:41:29,199 --> 00:41:30,480
পাশাপাশি এটা রাখা হতে পারে

681
00:41:31,280 --> 00:41:32,559
যতক্ষণ না আমি এতে অসুস্থ হয়ে পড়ি।

682
00:41:41,159 --> 00:41:42,800
এত বছর পর

683
00:41:42,800 --> 00:41:44,079
তুমি একটুও বদলাও নি।

684
00:41:49,320 --> 00:41:50,480
এই দেখে নিন।

685
00:41:54,679 --> 00:41:55,639
গ্রুপের সবচেয়ে বড়

686
00:41:55,639 --> 00:41:56,760
চলমান প্রকল্প

687
00:41:56,920 --> 00:41:58,440
রিসোর্ট ফেজ দুই.

688
00:41:59,239 --> 00:42:01,039
পিচ আগামী সপ্তাহে।

689
00:42:01,400 --> 00:42:02,400
পাঁচটি সহায়ক সংস্থা

690
00:42:02,400 --> 00:42:03,639
প্রথম রাউন্ডে আছে।

691
00:42:03,719 --> 00:42:04,599
লু ঝংইউ এবং আমি

692
00:42:04,599 --> 00:42:06,440
প্রতিটি আমাদের পছন্দের প্রার্থী আছে.

693
00:42:06,960 --> 00:42:08,039
কিন্তু যদি

694
00:42:08,199 --> 00:42:09,880
লু ঝংগুয়ের দল জিতেছে,

695
00:42:10,119 --> 00:42:11,599
আমি মুখোমুখি হব

696
00:42:12,199 --> 00:42:13,440
খাড়া প্রতিযোগিতা

697
00:42:13,440 --> 00:42:14,440
দ্বিতীয় পর্যায়ের লিড পজিশনের জন্য।

698
00:42:15,519 --> 00:42:16,480
আমি আমার হাত পেতে পরিচালিত

699
00:42:16,480 --> 00:42:17,880
এই নথিতে।

700
00:42:18,599 --> 00:42:19,199
পূর্ণ সহ

701
00:42:19,199 --> 00:42:20,519
পরিকল্পনা দলের তালিকা

702
00:42:20,679 --> 00:42:21,760
বক্সিং নির্মাণ,

703
00:42:21,760 --> 00:42:22,840
আমাদের শীর্ষ প্রতিদ্বন্দ্বী।

704
00:42:24,440 --> 00:42:25,639
তাদের প্রস্তাব বেশ কঠিন.

705
00:42:26,760 --> 00:42:27,639
এই আমার সাথে কি করতে হবে?

706
00:42:28,480 --> 00:42:29,840
এভারপিকের ব্যাপারে আমার কোন আগ্রহ নেই।

707
00:42:31,800 --> 00:42:32,800
খুঁজতে থাকুন।

708
00:42:35,079 --> 00:42:35,920
খুঁজতে থাকুন?

709
00:42:51,440 --> 00:42:52,639
এখনও কোন আগ্রহ নেই?